Compuși pentru etanșarea filetelor țevilor

Alegerea unui compus de etanșare pentru îmbinările metalice filetate

Un etanșant pentru filete de țeavă umple jocurile microscopice și traseul elicoidal de scurgere care rămân după strângerea filetelor metalice exterioare și interioare. Acesta susține etanșeitatea îmbinării mecanice, dar nu repară fitingurile fisurate, nu reface filetele executate incorect și nu compensează o combinație incompatibilă de filete. Alegerea corectă necesită confirmarea fluidului transportat, a presiunii maxime, a temperaturilor de funcționare și tranzitorii, a tipului de filet, a materialului fitingului, a diametrului țevii, a condițiilor de întărire și a aprobărilor de reglementare.

Cele două produse din această categorie utilizează mecanisme de etanșare diferite. Compusul alb pentru etanșarea filetelor țevilor rămâne neîntărit și flexibil. PTFE lichid este o rășină metacrilică anaerobă care polimerizează după ce este închisă între suprafețe metalice cu ajustaj strâns și izolată de aer. Produsele nu trebuie considerate interschimbabile doar pentru că ambele se aplică pe filetele țevilor.

Compararea produselor

Compus neîntăribil pentru etanșarea filetelor țevilor

Compusul alb este utilizat ca pastă de etanșare flexibilă pe conducte metalice filetate compatibile. Acesta umple imperfecțiunile locale ale filetului și lubrifiază îmbinarea în timpul strângerii, contribuind la reducerea gripării și blocării. Deoarece nu se întărește într-un polimer rigid, îmbinarea poate fi, în general, reglată sau demontată mai ușor în timpul operațiunilor de întreținere.

Pagina produsului menționează gaze naturale, GPL, abur de joasă presiune și apă caldă sau rece, precum și limite maxime de 7 bari și 200 °C. Nu presupuneți că ambele valori maxime se aplică simultan fiecărui mediu. Domeniul admis de presiune și temperatură poate fi mai redus pentru o anumită instalație de gaz, apă sau abur. Solicitați fișa tehnică actuală și verificați condițiile exacte de utilizare înainte de specificare.

Etanșant anaerob lichid cu PTFE pentru filete

PTFE lichid este descris ca un etanșant anaerob monocomponent pe bază de rășină metacrilică. Rămâne lichid cât timp este expus la aer, dar se întărește când este prins între filete metalice apropiate. Produsul este indicat pentru jocuri ale filetului de până la 0,3 mm și se întărește optim la aproximativ 20–25 °C. Temperaturile mai scăzute, metalele pasive și jocurile mai mari pot întârzia polimerizarea.

Etanșarea instantanee declarată la presiune joasă este o proprietate inițială de etanșare; aceasta nu dovedește întărirea completă și nu permite aplicarea imediată a presiunii finale a sistemului. La instalare trebuie respectate timpul de fixare, timpul de întărire completă și programul de încercare la presiune din documentație. Aceste valori nu sunt afișate în prezent pe pagina produsului și trebuie obținute din cea mai recentă fișă tehnică.

În pofida denumirii produsului, PTFE lichid nu este pur și simplu bandă PTFE în formă lichidă. Este o rășină anaerobă cu întărire și necesită două suprafețe metalice adecvate, o cuplare strânsă a filetelor și condiții corespunzătoare de întărire.

Tipuri de conexiuni adecvate

Ambele produse sunt destinate conexiunilor metalice filetate. Confirmați că standardele filetelor exterioare și interioare sunt compatibile mecanic și permit realizarea îmbinării proiectate. Un etanșant nu poate face acceptabilă o combinație incompatibilă de filet paralel și conic, nu poate corecta înfiletarea greșită și nu poate reface un fiting deteriorat prin strângere excesivă.

Nu utilizați acești compuși ca înlocuitor general pentru:

• inele sau ferule pentru fitinguri de compresiune;
• garnituri plate pentru flanșe;
• inele O și garnituri elastomerice;
• conectori de țeavă cu îmbinare rapidă;
• țevi din plastic îmbinate cu solvent sau prin fuziune;
• conexiuni lipite, brazate sau sertizate;
• fitinguri deteriorate care trebuie înlocuite.

Dacă un fiting combină o secțiune filetată cu un alt element de etanșare, stabiliți care suprafață este destinată realizării etanșării. Aplicarea compusului în zona greșită poate împiedica asamblarea sau poate contamina sistemul fără a îmbunătăți etanșeitatea.

Compatibilitatea cu metalele și materialele plastice

Compusul alb pentru etanșarea filetelor țevilor este indicat ca necoroziv pentru aluminiu, alamă, cupru, oțel cu conținut redus de carbon și zinc. PTFE lichid este specificat pentru filete metalice. Viteza întăririi anaerobe poate varia între metalele active, metalele pasive precum oțelul inoxidabil și suprafețele placate sau acoperite. Confirmați dacă este necesar un activator atunci când viteza de întărire este esențială.

Nu aplicați niciunul dintre produse pe filete din plastic decât dacă materialul plastic, configurația îmbinării și etanșantul au fost aprobate împreună. Unele produse de etanșare a filetelor pot provoca fisurarea sub tensiune a materialelor termoplastice, iar efectul de lubrifiere poate facilita strângerea excesivă și fisurarea unui fiting interior din plastic. Un produs destinat filetelor metalice nu este automat compatibil cu fitingurile din PVC, CPVC, ABS, nailon, polipropilenă sau materiale compozite.

Instalații de apă și încălzire

Compusul alb este indicat pentru apă caldă și rece și este asociat standardelor BS EN 751-2 și BS 6956-5. Domeniul acestor standarde include anumite îmbinări metalice filetate utilizate cu apă pentru încălzire și, în cazul BS 6956-5, aplicații specificate cu apă și abur saturat de joasă presiune. Acest lucru nu stabilește în sine aprobarea pentru apă potabilă.

Atunci când apa este destinată consumului uman, obțineți dovezi actuale privind aprobarea necesară pentru apă potabilă sau conformitatea de reglementare a produsului exact. Mențiunea „netoxic” și compatibilitatea generală cu apa nu înlocuiesc acceptarea WRAS sau altă aprobare impusă de autoritatea, specificația ori jurisdicția relevantă.

În circuitele închise de încălzire centrală, verificați compatibilitatea cu inhibitorii de coroziune, antigelul pe bază de glicol, substanțele chimice de curățare și alte produse de tratare. O declarație generală privind utilizarea cu apă nu reprezintă un tabel complet de compatibilitate chimică.

Gaze naturale și GPL

Compusul alb pentru etanșarea filetelor țevilor declară conformitatea cu BS EN 751-2:1997. Acest standard acoperă compușii neîntăribili pentru îmbinări metalice filetate aflate în contact cu gaze din prima, a doua și a treia familie, GPL fiind inclus sub formă de vapori, nu în stare lichidă. Produsul menționează, de asemenea, gazele naturale și GPL printre aplicațiile sale.

Lucrările la instalațiile de gaz trebuie executate și verificate de o persoană autorizată legal pentru tipul respectiv de instalație și gaz. În locuințele din Regatul Unit, aceasta înseamnă, în general, un inginer înregistrat Gas Safe, cu categoria de competență corespunzătoare. Inginerul trebuie să confirme că produsul, filetul, diametrul țevii și presiunea se încadrează în standardul aplicabil și în regulile de instalare.

Pagina produsului anaerob menționează gazul, dar nu declară conformitatea cu BS EN 751-1, standardul care reglementează în mod specific compușii anaerobi pentru îmbinări destinate anumitor aplicații cu gaz și apă de încălzire. Nu deduceți certificarea din mecanismul de întărire sau din testarea ISO 10964. Obțineți documentația de aprobare necesară înainte de utilizarea pe conducte de gaz reglementate.

Abur, aer comprimat și fluide industriale

Aburul de joasă presiune este menționat pentru compusul alb, cu limite maxime publicate de 7 bari și 200 °C. Presiunea aburului și temperatura de saturație sunt corelate, astfel încât condiția efectiv admisă trebuie verificată, fără a selecta separat presiunea și temperatura. Confirmați dacă aplicația utilizează abur saturat, abur umed sau abur supraîncălzit și respectați domeniul de funcționare aprobat al produsului.

Aerul comprimat este menționat pentru etanșantul anaerob. Verificați presiunea, temperatura, lubrifiantul compresorului, condensul și calitatea necesară a aerului. Niciunul dintre produse nu trebuie recomandat pentru aer respirabil, gaze medicale sau alte aplicații cu gaze de înaltă puritate fără aprobare explicită.

Pagina actuală a compusului alb face referiri generale la țiței, combustibili, fluide hidraulice, agenți frigorifici, solvenți, procese chimice și sisteme de producere a energiei. Aceste utilizări necesită date specifice mediului privind compatibilitatea, presiunea și temperatura, care nu sunt publicate pe pagină. Nu presupuneți că produsul este adecvat fără o confirmare tehnică scrisă.

Oxigen și alte gaze oxidante

Nu utilizați niciunul dintre compuși în aplicații cu atmosferă îmbogățită cu oxigen decât dacă produsul exact are compatibilitatea cu oxigenul documentată pentru presiunea și standardul de curățenie necesare. Uleiurile, unsorile și numeroase etanșante organice pot prezenta un risc grav de aprindere în sistemele cu oxigen. Oxigenul medical, oxigenul industrial și alte gaze oxidante necesită materiale aprobate și proceduri specializate de curățare și asamblare.

Standardele și ceea ce demonstrează acestea

Compusul de etanșare declară conformitatea cu BS EN 751-2:1997 și BS 6956-5:1992. BS EN 751-2 vizează materialele de etanșare neîntăribile pentru îmbinări metalice filetate aflate în contact cu familiile de gaze specificate și cu apa caldă din instalațiile de încălzire. BS 6956-5 acoperă compușii pentru îmbinări destinați aplicațiilor declarate cu apă, abur saturat de joasă presiune și gaze din prima și a doua familie, inclusiv condiții definite de presiune, temperatură, diametru al țevii și filet.

Referirea la un standard trebuie interpretată împreună cu clasificarea, domeniul său de aplicare și instrucțiunile producătorului. Aceasta nu înseamnă că produsul este adecvat pentru orice gaz, orice instalație de apă, toate dimensiunile de filet sau orice substanță chimică industrială. Pentru un proiect reglementat, păstrați certificatul sau declarația actuală a produsului, fără a vă baza exclusiv pe descrierea categoriei.

Produsul anaerob face referire la ISO 10964. Acest test compară cuplul necesar pentru desfacerea adezivilor anaerobi utilizați pe elemente de fixare filetate. Este util pentru evaluarea comportamentului la blocare sau demontare, dar nu reprezintă o aprobare privind presiunea în conducte, un certificat pentru gaze sau un standard de compatibilitate chimică.

Pregătirea filetelor

1. Izolați, depresurizați și goliți instalația, apoi aduceți-o într-o stare sigură conform procedurii impuse pentru mediul transportat.
2. Confirmați că ambele fitinguri sunt metalice, corect compatibilizate și se încadrează în domeniul de dimensiuni și utilizări permis pentru etanșant.
3. Îndepărtați materialul de etanșare vechi fără a deteriora profilul filetului.
4. Îndepărtați uleiul, unsoarea, depunerile, coroziunea, șpanul, praful și alte impurități.
5. Verificați dacă există bavuri, fisuri, deformări, înfiletare greșită sau uzură excesivă. Înlocuiți fitingurile defecte.
6. Lăsați agenții de curățare să se evapore complet înainte de aplicarea unui etanșant anaerob.

Pregătirea corectă este esențială. Aplicarea unei cantități mai mari de compus nu poate compensa cuplarea insuficientă a filetelor sau deteriorările mecanice. Materialele de curățare trebuie să fie compatibile cu conductele și cu utilizarea prevăzută.

Aplicarea compusului VITCAS pentru etanșarea filetelor țevilor

1. Utilizați pasta în forma furnizată, cu excepția cazului în care instrucțiunile actuale solicită în mod expres amestecarea.
2. Aplicați un strat uniform în jurul filetului exterior curat.
3. Evitați acumularea excesivă de material pe primul pas al filetului și în interiorul țevii, pentru a limita extrudarea în conductă.
4. Asamblați fitingul conjugat și strângeți-l folosind uneltele corecte și indicațiile privind cuplul sau adâncimea de înfiletare.
5. Îndepărtați excesul exterior și inspectați îmbinarea.
6. Verificați etanșeitatea prin procedura adecvată sistemului înainte de punerea în funcțiune.

Nu adăugați solvent, ulei sau alt produs de etanșare pentru a modifica consistența. Dacă se propune utilizarea suplimentară a fibrelor, cânepii sau benzii PTFE, confirmați că această combinație este permisă în mod explicit; combinarea unor sisteme de etanșare neverificate poate modifica cuplul de asamblare și poate invalida aprobarea.

Aplicarea etanșantului anaerob lichid cu PTFE

1. Curățați și degresați ambele filete metalice, apoi lăsați-le să se usuce.
2. Aplicați o cantitate continuă în jurul filetului exterior, evitând excesul necontrolat în interiorul țevii.
3. Asamblați imediat, astfel încât etanșantul să fie închis în jocul filetului.
4. Strângeți îmbinarea până la alinierea și cuplarea necesare.
5. Respectați timpii de fixare și de întărire completă aplicabili metalelor, jocului și temperaturii ambiante.
6. Efectuați încercarea la presiune specificată numai după ce îmbinarea a atins performanța de etanșare necesară.

Etanșantul rămas în exteriorul îmbinării este expus la aer și poate rămâne lichid; acest lucru nu indică neapărat o defecțiune a materialului aflat între filetele metalice. Ștergeți în siguranță reziduurile de la suprafață. Dacă îmbinarea este slăbită după întărire, demontați-o, curățați filetele și aplicați material proaspăt înainte de reasamblare.

Încercarea la presiune și punerea în funcțiune

Fiecare conexiune finalizată trebuie supusă încercării de etanșeitate prevăzute pentru instalație. Mediul de testare, presiunea, durata și criteriile de acceptare depind de conținutul sistemului: apă, gaz, abur sau aer comprimat. Nu verificați niciodată o scurgere de gaz cu flacără deschisă.

Etanșarea inițială la presiune joasă nu este echivalentă cu o îmbinare complet întărită sau aprobată pentru funcționare. Nu depășiți presiunea nominală a etanșantului, fitingului sau țevii în timpul testării. Investigați orice pierdere de presiune, în loc să strângeți o îmbinare aflată în funcțiune sau sub presiune. După reparație, repetați integral testul necesar.

Demontare și întreținere

Compusul neîntăribil rămâne flexibil, în timp ce etanșantul anaerob întărit este descris ca având o rezistență mecanică suficient de redusă pentru demontarea cu unelte manuale obișnuite. Ușurința demontării depinde totuși de dimensiunea fitingului, coroziune, cuplul de asamblare și istoricul de utilizare.

După ce o îmbinare a fost deranjată, nu vă bazați pe etanșarea anterioară. Separați fitingurile, îndepărtați materialul vechi, inspectați și curățați filetele, apoi reetanșați cu un compus compatibil proaspăt. Reglările repetate pot deteriora cuplarea filetelor sau pot introduce impurități în sistem.

Depanarea îmbinărilor filetate cu scurgeri

Depozitare și manipulare în siguranță

• Citiți eticheta actuală, fișa tehnică și fișa cu date de securitate înainte de utilizare.
• Păstrați recipientele închise atunci când nu sunt utilizate și protejați-le împotriva contaminării.
• Depozitați produsul în intervalul de temperatură indicat de producător, ferit de căldură și de lumina directă a soarelui.
• Purtați echipamentul de protecție a ochilor, pielii și mâinilor specificat pentru produs și agentul de curățare.
• Împiedicați pătrunderea etanșantului și a reziduurilor de curățare în sistemul de canalizare sau în interiorul conductei finalizate.
• Eliminați produsul neutilizat, lavetele contaminate și recipientele goale conform cerințelor locale.

Întrebări frecvente

Ce rol are compusul pentru etanșarea filetelor țevilor?

Acesta umple jocurile și traseul elicoidal de scurgere dintre filetele metalice conjugate, ajutând îmbinarea mecanică să formeze o etanșare la apă sau la aer pentru mediile și condițiile de funcționare aprobate.

Care este diferența dintre compusul de etanșare și PTFE lichid?

Compusul pentru etanșarea filetelor țevilor rămâne neîntărit și flexibil. PTFE lichid este un gel anaerob pe bază de metacrilat care se întărește după ce este închis, fără aer, între filete metalice apropiate.

Care produs rezistă la temperatura mai ridicată?

Compusul VITCAS pentru etanșarea filetelor țevilor este indicat până la 200 °C. Produsul anaerob PTFE lichid este indicat până la 150 °C. Temperatura nu este singurul criteriu de selecție; trebuie verificate și mediul, presiunea, filetul și aprobările.

Pentru ce presiune este evaluat compusul de etanșare?

Pagina produsului indică o presiune maximă de 7 bari. Confirmați combinația permisă de presiune, temperatură și mediu, deoarece valorile maxime pot să nu se aplice simultan fiecărei utilizări.

Care este presiunea nominală a produsului PTFE lichid?

PTFE lichid asigură o etanșare instantanee la presiune joasă, dar nu este publicată o valoare numerică a presiunii finale admise. Obțineți datele tehnice actuale înainte de specificarea sau testarea la presiune a produsului.

Pot fi utilizați acești etanșanți pe filete din plastic?

Nu presupuneți acest lucru. Ambele produse sunt prezentate pentru îmbinări metalice filetate, iar produsul anaerob necesită suprafețe metalice pentru întărirea corectă. Unii etanșanți și anumite cupluri de asamblare pot deteriora fitingurile termoplastice.

Este compusul VITCAS pentru filete adecvat racordurilor de gaze naturale?

Produsul menționează gazele naturale și declară conformitatea cu BS EN 751-2:1997. Instalația exactă trebuie să se încadreze în domeniul standardului, al produsului și al reglementărilor și trebuie executată și verificată de o persoană cu calificarea corespunzătoare.

Poate fi utilizat compusul de etanșare pentru GPL?

Produsul menționează GPL, iar BS EN 751-2 acoperă anumite gaze din familia a treia, cu excepția GPL în stare lichidă. Confirmați că aplicația folosește vapori de GPL și respectă toate cerințele actuale de instalare.

PTFE lichid are aprobare pentru gaze?

Pagina produsului indică gazul ca aplicație, dar nu declară conformitatea cu BS EN 751-1. ISO 10964 se referă la testarea cuplului adezivilor anaerobi și nu reprezintă o aprobare pentru utilizarea cu gaze. Obțineți confirmarea documentară înainte de utilizarea într-o instalație de gaz reglementată.

Compusul pentru etanșarea filetelor țevilor poate fi utilizat pentru apă potabilă?

Nu deduceți aprobarea pentru apă potabilă dintr-o declarație generală privind apa sau caracterul netoxic. Verificați existența acceptării WRAS actuale sau a aprobării specifice pentru apă potabilă necesare proiectului și jurisdicției.

Compusul alb poate etanșa conducte de abur?

Este indicat pentru abur de joasă presiune, în limitele publicate ale produsului. Confirmați starea admisă a aburului, relația presiune-temperatură, diametrul țevii și clasificarea standardului înainte de utilizare.

PTFE lichid este același lucru cu banda PTFE?

Nu. Este un etanșant anaerob metacrilic cu întărire, aplicat sub formă de gel. Banda PTFE este o bandă neîntăribilă înfășurată în jurul filetului și face obiectul altor instrucțiuni și standarde de produs.

Ce dimensiune a jocului dintre filete poate etanșa PTFE lichid?

Pagina produsului indică jocuri de până la 0,3 mm. Această limită nu justifică etanșarea filetelor foarte uzate, incompatibile sau deteriorate.

Cât de repede se întărește etanșantul anaerob pentru filete?

Timpii exacți de fixare și întărire completă nu sunt publicați pe pagina actuală. Întărirea depinde de tipul metalului, temperatură și joc, intervalul preferat fiind indicat la aproximativ 20–25 °C.

Sistemul poate fi presurizat imediat?

Numai în limitele condițiilor documentate privind etanșarea inițială și încercarea la presiune. Etanșarea instantanee la presiune joasă nu înseamnă că un produs anaerob a atins întărirea completă sau performanța finală.

Unde trebuie aplicat compusul?

Aplicați-l uniform în jurul filetului metalic exterior curat, controlând cantitatea pentru ca excesul să nu fie împins în interiorul țevii. Asamblați folosind metoda corectă de cuplare și strângere.

Compusul poate fi aplicat la exterior pentru a opri o scurgere existentă?

Nu. Izolați și depresurizați sistemul, demontați conexiunea care prezintă scurgeri, identificați cauza, curățați și inspectați filetele, apoi refaceți și testați corect îmbinarea.

Compusul pentru etanșarea filetelor poate fi utilizat în sisteme cu oxigen?

Nu fără aprobare explicită pentru utilizarea cu oxigen. Instalațiile cu oxigen necesită materiale cu compatibilitate verificată și proceduri specializate de curățare și asamblare.

Aceste produse pot etanșa conducte de ulei, combustibil, agent frigorific sau substanțe chimice?

Numai cu o confirmare scrisă pentru mediul, concentrația, presiunea și temperatura exacte. Paginile actuale nu oferă un tabel complet de compatibilitate chimică sau de aprobare pentru agenți frigorifici.

O îmbinare etanșată poate fi demontată și reutilizată?

Fitingurile pot fi demontate dacă rămân în stare corespunzătoare, însă etanșarea veche nu trebuie reutilizată. Îndepărtați materialul anterior, inspectați și curățați ambele filete, apoi aplicați compus proaspăt aprobat înainte de reasamblare și testare.

Cine trebuie să aplice compusul de etanșare pe conductele de gaz?

Lucrările la instalațiile de gaz trebuie executate de o persoană autorizată legal pentru sistemul respectiv. Pentru lucrările la instalațiile casnice de gaz din Regatul Unit, apelați la un inginer înregistrat Gas Safe, calificat pentru aparatul, instalația și tipul de gaz relevant.